Zwei Buslinien verbinden Dirlenbach mit dem Rest der Welt:
Vom benachbarten Niederndorf aus: R39 Siegen – Niederndorf – Niederfischbach
Direkt aus Dirlenbach mit der R40 Siegen − Lindenberg − Oberheuslingen − Niederndorf − Freudenberg
Hier geht es zur Fahrplanübersicht der VWS